Newer versions of dgVoodoo2 crash on GNU+Linux and Wine or Proton

Something I noticed recently while setting up old games in Lutris is that every version of dgVoodoo2 since 2.82 seems to just crash under Wine or Proton. Or if they work, it's selectively. Which makes it weird that one of the versions bundled with Lutris is 2.82.

The creator doesn't seem interested in supporting GNU/Linux either and I quote: "dgVoodoo has no business on non-Windows platforms anyway." Which is a shame because I feel like it's even more useful there than on Windows. This will have to be fixed on the Wine side of things.

The last working version, 2.81.3, isn't on the official website anymore but I managed to find a download for it elsewhere and have re-uploaded it: dgVoodoo2_81_3.zip